Consider supporting Wonderville on Kickstarter

I rarely stump for Kickstarters on this blog. Maybe once or twice a year? So it's a big deal when I spend this year's quota on Wonderville, a new indie game arcade / event space / bar in Brooklyn run by longtime non-profit art games organization Death By Audio Arcade.

They need $70,000+ to support their first year of operations, as they take over the space from Secret Project Robot, a well-known and beloved queer-friendly performance space / venue in Bushwick.

Honestly, that last bit caught me by surprise. I didn't know Secret Project Robot was looking for someone to take over? If we're deciding between allowing the death of yet another creative venue in NYC vs. finding a worthy successor to carry on similar work, the choice is obvious.

Everyone knows and recognizes the importance of independent venues to sustain a local music scene. Well, it's also the same ideal for video games too: we need these physical places to build and sustain creative communities. And once we have these local anchors and templates, we can follow up in other cities throughout the world too.

For more context and discussion, see my older post on "Theorizing local games cultures in a post-TIGSource era".

GDC 2019 plans

I'm already exhausted, just from looking at this picture

Here's some of my GDC 2019 plans.

The usual GDC disclaimers apply: GDC is mostly a business event, and it's boring unless you have any business to do, or if you have some weird public profile to maintain. Anyway, don't feel bad about not going. You saved yourself a lot of money!

On Tuesday, I'll probably be spending a lot of the day at the Level Design Workshop mini-track. My days of breathlessly live-tweeting talks are over, but I'll probably do at least a brief summary for most of the sessions.

For Wednesday afternoon, I'm holding some "open office hours" at the NYU Game Center booth on the expo floor. If you'd like to meet me or ask for advice or discuss something, I'll be there. Later that night, however, I actually won't be participating in the Delete GDC party anymore -- you can read our statement here. Instead, I might spend a quiet night somewhere else, or maybe I'll check out the Gay Game Professionals (GGP) party; last year there was even free gourmet pizza if you arrived early. The gays know how to eat.

On Thursday afternoon, I'll probably hangout at Lost Levels in Yerba Buena Gardens for a little while; if you don't have a GDC pass and I don't already know you, then that's probably your best chance of randomly talking with me. Afterward, I'm giving a sexy game design micro-talk at 5:30pm on the Advocacy track, which means anyone at any GDC pass tier can attend. Then to celebrate the end of my obligations, I'll probably attend the GDC speaker party / open bar, where I'll try to drink as much fancy Japanese whiskey as I can.

Why you should almost always localize your games

screenshot from my game Rinse And Repeat, with a sexy shower hunk speaking in Russian subtitles

This post is adapted from a talk I gave at WordHack on February 21, 2019 in New York City.

It's hard to feel validated and respected as an artist or creator on the internet. One common (and unhealthy) barometer of "success" is to measure how many people play your game or look at your work -- did you find an audience and are you reaching that audience? I argue that localizing your project into other languages will help you find your audience. It might not be an audience you necessarily understand or communicate directly to, but for example, a large Russian or Chinese fan base might help offset the hurt of being ignored in English-speaking media, and so on.

If you believe these random stats I found, about ~80% of Steam users live in countries where English is not the main language. This roughly corresponds to the worldwide average, where it is estimated that only about ~20% of the world (native and non-native speakers combined) uses English, and about ~25% of all internet users use English. Note that these are all very generalized numbers with lots of assumptions, but let's assume they're in the right ballpark -- that means English-only games basically ignore 75-80% of the world.

Panel for "Cruising Pavilion" at the Goethe-Institut in New York City, February 27 at 7 PM

Some of my gay sex games are currently featured as part of the "Cruising Pavilion" at the Goethe-Institut's Ludlow 38 gallery space in New York City (gallery hours: Thursday-Sunday, 1:00-6:00pm) until April. I imagine some of particularly gay and artsy blog readers might recall a popular Cruising Pavilion in the Venice Biennale; well, this is the exhibition's second incarnation.

I will be speaking at the institute's main location with artists John Lindell and Ann Krsul on February 27 at 7 PM. I suspect it will mostly be gay people and artist-types in the audience, so I'll probably be serving as an ambassador for video game world, apologizing for our industry's many sins, and so on. If you want to hear me apologize, feel free to attend tonight.

February 27, 2019 at 7 PM
(FREE)
Goethe-Institut New York
30 Irving Place (near Union Square)
New York, NY 10003

The full blurb for the Cruising Pavilion is quoted below:

WordHack, 7pm on Thursday, February 21 @ Babycastles, New York City

WordHack is a monthly meetup / art thing hosted at Babycastles about the intersection of language and technology. "Code poetry, digital literature, e-lit, language games, coders interested in the creative side, writers interested in new forms writing can take, all are welcome here."

This month, I'll be presenting at this week's event alongside Tega Brain and Cynthia X. Hua on our practice / research.

My short talk will focus on localization in video games. I'll talk a little about the problem of localization / internationalization in games, and stress the importance of all media artists to try to maximize their audience and accessibility. Near the end, I'll demo the terrible bespoke localization system I've been using in my gay sex games for the last few years, and emphasize how internationalizing gay sex is a crucial political project.

The event always begins with an "open projector" period from 7-8pm where anyone can show anything they're working on, and then talks begin shortly after. If you're free then please consider coming out, it should be a fun night.

Suggested donation: $5-10

Babycastles
145 W 14th St (downstairs)
New York, New York 10011
(cross-streets: 14th St between 6 Av and 7 Av)